-
1 разрешение от бремени
accouchement имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разрешение от бремени
-
2 разрешение от бремени
Универсальный русско-английский словарь > разрешение от бремени
-
3 разрешение от бремени
Русско-английский биологический словарь > разрешение от бремени
-
4 разрешение от бремени
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > разрешение от бремени
-
5 разрешение от бремени
устар. deliveryРусско-английский словарь по общей лексике > разрешение от бремени
-
6 своевременное разрешение от бремени
Medicine: termУниверсальный русско-английский словарь > своевременное разрешение от бремени
-
7 разрешение
ср.1) ( позволение)permission, permitс вашего разрешения — with your permission; by your leave обыкн. ирон.
2) (на что-л.) (документ)permit, authorization (письменное); licence (for) ( свидетельство)разрешение на въезд в страну — entry visa/permit
разрешение на выезд из страны — exit visa/permit
давать разрешение — to license, to grant permission
3) (задачи, проблемы)4) (спора, конфликта)5) церк. absolution•• -
8 разрешение
с.1. ( позволение) permission, permitс вашего разрешения — with your permission; об. ирон. by your leave
давать разрешение (дт.) — give* permission (i.)
2. ( письменное) permit, authorization; ( свидетельство) licenceразрешение на въезд ( в страну) — entry visa permit
разрешение на выезд ( из страны) — exit visa / permit
3. (задачи, проблемы) solution4. (спора, конфликта) settlement -
9 роды
-
10 рождение
-
11 радостное событие
happy event имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > радостное событие
-
12 рождение ребенка
birth of a child имя существительное: -
13 приступать к разрешению
приступать к разрешению; проблемы — attach the problem
рождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
Русско-английский большой базовый словарь > приступать к разрешению
-
14 с днем рождения
рождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
-
15 уведомление о рождении
рождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
запись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
Русско-английский военно-политический словарь > уведомление о рождении
-
16 несущий бремя
рождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
ложится тяжелым бременем — bearing heavily (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несущий бремя
-
17 облегчит бремя
1. alleviating the burdenрождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
2. alleviate the burdenналоговое бремя; внешний долг — debt burden
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облегчит бремя
-
18 облегчать бремя
1. alleviate the burdenрождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
2. alleviating the burdenналоговое бремя; внешний долг — debt burden
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облегчать бремя
См. также в других словарях:
разрешение от бремени — родины, роды Словарь русских синонимов. разрешение от бремени сущ., кол во синонимов: 2 • родины (4) • роды … Словарь синонимов
РАЗРЕШЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ, разрешения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разрешить разрешать. Заниматься разрешением трудного технического вопроса. Разрешение всех сомнений. Разрешение конфликта. Обратиться к кому нибудь за разрешением вопроса. Разрешение… … Толковый словарь Ушакова
разрешение — я; ср. 1. к Разрешить разрешать (1, 4 зн.) и Разрешиться разрешаться (1, 3 4 зн.). Направить усилия на р. конфликта. Узнать о благополучном разрешении супруги от бремени. 2. Согласие, дающее право сделать что л.; позволение. Получить, дать р. на… … Энциклопедический словарь
разрешение — я; ср. 1) к разрешить разрешать 1), 4) и разрешиться разрешаться 1), 3), 4) Направить усилия на разреше/ние конфликта. Узнать о благополучном разрешении супруги от бремени. 2) Согласие, дающее право сдел … Словарь многих выражений
роды — окрол, ягнение, разрешение от бремени, родины, отел, опорос, ожереб, окот Словарь русских синонимов. роды разрешение от бремени (книжн.); родины (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ТОМОТОКИЯ — (греч.). Разрешение от бремени при помощи кесарского сечения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОМОТОКИЯ греч. Разрешение от бремени, посредством кесаревого сечения. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
МЭЕВЗИС — (греч.). Разрешение от бремени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЭЕВЗИС греч. maieusis, от maieuomai, рождать. Разрешение от бремени. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
родины — роды, день рождения, разрешение от бремени, празднование Словарь русских синонимов. родины 1. см. роды. 2. см. день рождения … Словарь синонимов
Сура 65 АТ-ТАЛАК РАЗВОД, мединская, 12 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. О пророк, если вы разводитесь с женами, то разводитесь с ними, когда они чисты, и соблюдайте срок чистоты их. Бойтесь Аллаха, Господа вашего, не выгоняйте их из дома, и пусть они не выходят из него,… … Коран. Перевод Б. Шидфар
ПРАКСИТЕЛЬ — (4 в. до н.э.), древнегреческий скульптор, родился в Афинах ок. 390 до н.э. Возможно, Пракситель сын и ученик Кефисодота Старшего. Пракситель работал в родном городе в 370 330 до н.э., а в 350 330 до н.э. ваял также в Мантинее и в Малой Азии. Его … Энциклопедия Кольера
Манн Томас — (Mann) (1875 1955), немецкий писатель. Брат Г. Манна. С 1933 в антифашистской эмиграции, с 1938 в США, с 1952 в Швейцарии. В «семейной хронике» буржуазной семьи (роман «Будденброки», 1901), философский роман «Волшебная гора» (1924), «Доктор… … Энциклопедический словарь